Multi-Lingual Information Videos

Domestic violence and abuse happens to many women. It can affect any woman at any age and from any background. The person abusing you can be your current spouse or partner. Abuse can also continue after a relationship ends. There is no excuse for domestic violence and it is not your fault if it happens to you.

The women in these short videos are from the wide and diverse communities in Ireland.  They have teamed up with Women's Aid to share the signs of domestic violence and how and where to access safe, supportive help in many languages.  

The videos are in Arabic (اللغة العربية), English, French (Français), Irish Sign Language, Mandarin Chinese (官话), Nigerian Pidgin (Naijá), Portuguese (Portuguesa), Polish (Polski), Romanian (Română), Russian (Русский), Ukranian (Ukrainska Mova) and Urdu (اردو). 

You can download the original script in English here.

Women’s Aid – Listening, Believing, Supporting. 

اللغة العربية (Arabic)

 

English

 

English 

 

English

 

Français (French)

 

Irish Sign Language

 

官话 (Mandarin Chinese)

 

Naijá (Nigerian Pidgin)

 

Portuguesa (Portuguese)

 

Polski (Polish)

 

Română (Romanian)

 

Русский (Russian)

 

Ukrainska Mova (Ukranian)

 

اردو (Urdu)

 

These videos were produced by Translate Ireland.